Trzcianne, 15.12.2011 r.

Gmina Trzcianne
ul. Wojska Polskiego 10
19-104 Trzcianne

REGON: 450669795;  NIP: 546-13-21-354

tel./fax (85) 738 50 56
e-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
www.trzcianne.pl

WYKONAWCY:

Odpowiedź na zapytania przetargowe.

Numer referencyjny nadany spawie przez Zamawiającego: Fn. 271.2.2011

Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego (ogłoszenie: BZP z dnia 09.12.2011 r., numer ogłoszenia 419824 – 2011) na udzielenie i obsługę kredytu długoterminowego w kwocie 1 543 518 zł przeznaczonego na częściowe  sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Trzcianne.

Do Zamawiającego wpłynęły zapytania przetargowe w trybie art. 38 ustawy  dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.)
o następującej treści:

Zapytanie przetargowe Nr 1 z dnia 13.12.2011 r.

cytuję:

„bank … zwraca się z uprzejmą prośbą o udzielenie odpowiedzi:

Pytania dotyczące transakcji i zabezpieczeń

1. Prosimy o informację czy na wekslu i deklaracji wekslowej zostanie złożona kontrasygnata Skarbnika.
2. Prosimy o informację czy zostanie złożone oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Prawa bankowego. Jeżeli tak to prosimy o informację czy na oświadczeniu o poddaniu się egzekucji zostanie złożona kontrasygnata skarbnika.
3. W związku z zawartą w SIWZ informacją o złożeniu oświadczenia o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Prawa bankowego prosimy o informację czy na oświadczeniu o poddaniu się egzekucji zostanie złożona kontrasygnata skarbnika.
4. W związku z zawartym w SIWZ zastrzeżeniem możliwości zmiany:
   a) terminów i kwot wypłat – prosimy o podanie ostatecznego terminu wypłaty kredytu,
   b) terminów i kwot spłat (nie dotyczy wcześniejszej spłaty) – prosimy o informację czy dopuszczają Państwo następujący zapis w umowie kredytowej: „Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu mogą być, w szczególnie uzasadnionym przypadku, zmienione, w drodze aneksu do umowy, na pisemny wniosek kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem na 14 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres 1 roku kalendarzowego w poszczególnych latach kredytowania. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu.”,
   
   Jeżeli nie dopuszczają Państwo powyższego zapisu to prosimy o propozycji analogicznego zapisu.
   
   
5. W przypadku inwestycji przewidzianej/-ych do finansowania wnioskowanym kredytem / emisją obligacji / inną ekspozycją kredytową oraz finansowanej / -ych dotacją /–ami z UE, prosimy o informację czy założone dofinansowanie z UE wynika z zawartej umowy.

a)Jeżeli tak - prosimy o podanie łącznej kwoty, na jaką zostały zawarte umowy o dofinansowanie inwestycji będących przedmiotem SIWZu.
b) Jeżeli nie - prosimy o informację, czy w przypadku braku dotacji inwestycja będzie realizowana i z jakich źródeł.

Pytania dotyczące sytuacji ekonomiczno-finansowej Klienta
(prosimy o informacje zgodnie ze stanem na dzień sporządzania odpowiedzi)

1. Prosimy o informację czy na Państwa rachunkach w bankach ciążą zajęcia egzekucyjne. Jeżeli tak to prosimy o podanie kwoty zajęć egzekucyjnych (w tys. PLN):
2. Prosimy o informację czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania w bankach. Jeżeli tak to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań w bankach (w tys. PLN):
3. Prosimy o informację czy w ciągu ostatnich 18 miesięcy w JST prowadzony był program naprawczy w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.
4. Prosimy o informację czy w ciągu ostatnich 36 miesięcy były prowadzone wobec Państwa za pośrednictwem komornika sądowego działania windykacyjne zadłużenia w bankach.
5. Prosimy o informację czy posiadają Państwo zaległe zobowiązania wobec ZUS lub US. Jeżeli tak to prosimy o podanie kwoty zaległych zobowiązań wobec ZUS i US (w tys. PLN):
6. Prosimy o informację czy w ciągu ostatnich dwóch lat została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentującemu Państwa jednostkę (wójt / burmistrz / prezydent, zarząd powiatu, zarząd województwa).
7. Prosimy o informację dotyczącą następujących pozycji długu JST wg. stanu planowanego na koniec bieżącego roku budżetowego:
   wartość zobowiązania ogółem, wg tytułów dłużnych (w tys. PLN):
   wartość nominalna wymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji (w tys. PLN):
   wartość nominalna niewymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji (w tys. PLN):
   wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt. 2 UoFP z budżetu państwa (w tys. PLN):
   wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt. 2 UoFP z innych źródeł (w tys. PLN):

Pytania dotyczące dofinansowania z UE oraz przedsięwzięć inwestycyjnych w ramach budżetu roku bieżącego oraz lat poprzednich
(prosimy o informacje zgodnie ze stanem na dzień sporządzenia odpowiedzi)

1. Prosimy o przedstawienie informacji o dofinansowaniach ze środków UE zadań realizowanych przez Państwa w ramach budżetu roku bieżącego z podziałem na:
   wartość zawartych umów (w tys. PLN):
   w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi umowami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym (w tys. PLN):
   wartość złożonych wniosków, dla których nie uzyskano jeszcze decyzji (w tys. PLN):
   w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi wnioskami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym (w tys. PLN):
2. Prosimy o informację, czy w przeszłości zdarzyło się, że JST musiała zwrócić środki uzyskane z UE z powodu nie wywiązania się z zapisów umowy dofinansowania. Jeżeli tak to prosimy o podanie kwoty środków zwróconych w ciągu pełnych ostatnich dwóch lat budżetowych (w tys. PLN):
   
   Pytania dotyczące podmiotów powiązanych z Klientem

1. Jeżeli wśród podmiotów powiązanych z JST znajduje się szpital/-le SPZOZ prosimy o podanie oddzielnie dla każdego z nich następujących informacji:
   a) Prosimy o informację, czy szpital realizuje program naprawczy?
   b) Prosimy o informację, czy szpital korzysta z kredytów (w tym poręczonych przez JST)?
   Prosimy o podanie kwoty kredytu (w tys. PLN):
   Prosimy o podanie okresu kredytowania
   Prosimy o podanie kwoty poręczenia (w tys. PLN):
   Prosimy o podanie okresu poręczenia
   c) Prosimy o informację czy JST w jakikolwiek sposób wspiera szpital finansowo (dopłaty na kapitał lub dopłaty do działalności bieżącej/inwestycyjnej).
   Prosimy o podanie kwoty wsparcia finansowego szpitala (w tys. PLN):
   Prosimy o podanie okresu wsparcia finansowego szpitala
2. Prosimy o informację, czy w okresie obowiązywania ekspozycji kredytowej w … przewidywane jest przejęcie zobowiązań powstałych w wyniku likwidacji zakładu opieki zdrowotnej przez JST, po przeniesieniu działalności medycznej ZOZ do innego pomiotu (komercjalizacja, prywatyzacja, dzierżawa itp.). Jeżeli tak, prosimy o podanie poniesionych lub ewentualnych szacowanych skutków ww. zmian dla Państwa budżetu.
3. Prosimy o informację czy przeprowadzili lub przewidują Państwo likwidację jakiegokolwiek szpitala wraz z przejęciem jego długu. Jeżeli tak to prosimy o podanie łącznej kwoty przejętego długu.
4. Prosimy o informację, czy w przeszłości wystąpiły lub planowane są przejęcia z mocy prawa przez JST zadłużenia:
   - po podmiocie, dla którego JST była podmiotem założycielskim,

- na podstawie umowy z wierzycielem spółki prawa handlowego,

- stowarzyszenia,

tj. JST wstąpiła/wstąpi na miejsce dłużnika, który został/zostanie z długu zwolniony.

Pozostałe pytania

1. Czy Zamawiający zaakceptuje w okresie kredytowania stawkę WIBOR 3M ustalaną w następujący sposób:

„Stawka ustalana na okres 1 miesiąca w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca i mająca zastosowanie do określenia wysokości oprocentowania od  następnego dnia roboczego”

Wykaz zaangażowań Klienta

Kwoty zaangażowań prezentowane są w tys. PLN wg stanu na dzień (rrrr-mm-dd):

Dokumenty
Uprzejmie prosimy o dostarczenie następujących dokumentów

Wiarygodność danych zawartych we wniosku i załączonych dokumentach oraz ich zgodność ze stanem faktycznym i prawnym potwierdzam(y) własnoręcznym podpisem

Zapytanie przetargowe Nr 2 z dnia 13.12.2011 r.

cytuję:

„Dotyczy: przetargu na ,,Udzielanie i obsługę kredytu długoterminowego w kwocie 1 543 518 zł przeznaczonego na częściowe sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Trzcianne”.

… zwraca się z zapytaniem do treści SIWZ

-        Czy Zamawiający przewiduje kontrasygnatę Skarbnika na wekslu?

-        Czy Zamawiający przewiduje kontrasygnatę Skarbnika na deklaracji wekslowej?

-        Czy Zamawiający podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji?

Jednocześnie zwracamy się z prośbą o udostępnienie następujących dokumentów:

-        Opinii RIO o możliwości spłaty kredytu

-        Sprawozdań Rb-Z i Rb-NDS na koniec 2010r. i III kwartał 2011r.

-        Dokumentów potwierdzających wybór Wójta i Skarbnika

-        Zaświadczenie o nadaniu numerów NIP i REGON

-        Zarządzenie Wójta w sprawie zaciągniętego kredytu

-        Informacji o wartości mienia komunalnego Gminy

Odpowiedź na powyższe pytania, oraz wymienione dokumenty s a nam niezbędne do sporządzania oferty.

Odpowiedź na zapytanie przetargowe Nr 1  z dnia 13.12.2011 r.

Odpowiedzi na pytania dotyczące transakcji i zabezpieczeń

1. Informuję, że na wekslu i deklaracji wekslowej zostanie złożona kontrasygnata Skarbnika.
2. Informuję, że zostanie złożone oświadczenie o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Prawa bankowego i na oświadczeniu o poddaniu się egzekucji zostanie złożona kontrasygnata skarbnika.
3. W związku z zawartą w SIWZ informacją o złożeniu oświadczenia o poddaniu się egzekucji zgodnie z art. 97 Prawa bankowego, informuję, że na oświadczeniu o poddaniu się egzekucji zostanie złożona kontrasygnata skarbnika.
4. W związku z zawartym w SIWZ zastrzeżeniem możliwości zmiany informuję:
   a) ostateczny termin wypłaty kredytu to dzień 29-12-2011r.,
   b) nie dopuszczamy zaproponowanego zapisu tj. „Wysokość i termin spłaty kredytu/raty kredytu mogą być, w szczególnie uzasadnionym przypadku, zmienione, w drodze aneksu do umowy, na pisemny wniosek kredytobiorcy złożony wraz z odpowiednim uzasadnieniem na 14 dni przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres 1 roku kalendarzowego w poszczególnych latach kredytowania. Rata kapitałowa, której termin spłaty został przesunięty, wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w umowie kredytu.”.
5. Wnioskowanym kredytem nie będą finansowane inwestycje z udziałem środków UE.

Odpowiedzi na pytania dotyczące sytuacji ekonomiczno-finansowej Klienta

1. Informuję, że na rachunkach Gminy Trzcianne nie ciążą zajęcia egzekucyjne.
2. Informuję, że Gmina Trzcianne nie posiada zaległych zobowiązań w bankach.
3. Informuję, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy w Gminie Trzcianne nie prowadzony był program naprawczy w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych.
4. Informuję, że w ciągu ostatnich 36 miesięcy nie były prowadzone wobec Gminy Trzcianne za pośrednictwem komornika sądowego działania windykacyjne zadłużenia w bankach.
5. Informuję, że Gmina Trzcianne nie posiada zaległych zobowiązań wobec ZUS i US.
6. Informuję, że w ciągu ostatnich dwóch lat nie została podjęta uchwała o nieudzieleniu absolutorium organowi wykonawczemu reprezentującemu Gminę Trzcianne – Wójtowi Gminy.
7. Pozycje długu Gminy Trzcianne wg. stanu planowanego na koniec bieżącego roku budżetowego:
   wartość zobowiązania ogółem, wg tytułów dłużnych – 5 616,8  tys. PLN
   wartość nominalna wymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji – 0,0 tys. PLN
   wartość nominalna niewymagalnych zobowiązań z tyt. poręczeń i gwarancji – 0,0 tys. PLN
   wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt. 2 UoFP z budżetu państwa – 0,0 tys. PLN
   wartość kredytów i pożyczek związanych z realizacją programów i projektów finansowanych z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt. 2 UoFP z innych źródeł – 1 200,0 tys. PLN

Odpowiedzi na pytania dotyczące dofinansowania z UE oraz przedsięwzięć inwestycyjnych w ramach budżetu roku bieżącego oraz lat poprzednich

1. Dofinansowania ze środków UE zadań realizowanych przez Gminę Trzcianne w ramach budżetu roku bieżącego w podziale na:
   wartość zawartych umów – 806,1 tys. PLN
   w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi umowami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym – 493,6 tys. PLN
   wartość złożonych wniosków, dla których nie uzyskano jeszcze decyzji – 0,00 tys. PLN
   w tym, wartość środków przewidzianych zgodnie z tymi wnioskami do wypłaty w bieżącym roku budżetowym – 0,00 tys. PLN
2. Informuję, że Gmina Trzcianne w przeszłości nie musiała zwrócić środków uzyskanych z UE z powodu nie wywiązania się z zapisów umowy dofinansowania.

Odpowiedzi na pytania dotyczące podmiotów powiązanych z Klientem

1. Wśród podmiotów powiązanych z Gminą Trzcianne nie znajduje się szpital/-le SPZOZ.
2. Informuję, że czy w okresie obowiązywania ekspozycji kredytowej nie przewidywane jest przejęcie zobowiązań powstałych w wyniku likwidacji zakładu opieki zdrowotnej przez Gminę Trzcianne, po przeniesieniu działalności medycznej ZOZ do innego pomiotu (komercjalizacja, prywatyzacja, dzierżawa itp.).
3. Informuję, że wśród podmiotów powiązanych z Gminą Trzcianne nie znajduje się szpital w związku z czym nie przeprowadziliśmy i nie przewidujemy likwidacji jakiegokolwiek szpitala wraz z przejęciem jego długu.
4. Informuję, że w przeszłości nie wystąpiły i nie są planowane przejęcia z mocy prawa przez Gminę Trzcianne zadłużenia:
   - po podmiocie, dla którego Gmina Trzcianne była podmiotem założycielskim,

- na podstawie umowy z wierzycielem spółki prawa handlowego,

- stowarzyszenia,

tj. JST wstąpiła/wstąpi na miejsce dłużnika, który został/zostanie z długu zwolniony.

Odpowiedzi na pozostałe pytania

1. Informuję, że Zamawiający nie zaakceptuje w okresie kredytowania stawki WIBOR 3M ustalanej w następujący sposób:

„Stawka ustalana na okres 1 miesiąca w wysokości stawki WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego miesiąca i mająca zastosowanie do określenia wysokości oprocentowania od  następnego dnia roboczego”

Wykaz zaangażowań Klienta

Kwoty zaangażowań prezentowane są w tys. PLN wg stanu na dzień (rrrr-mm-dd): 2011-12-15

Żądane dokumenty:

Odpowiedź na zapytanie przetargowe Nr 2 z dnia 13.12.2011 r.

-        Informuję, że przewidujemy kontrasygnatę Skarbnika na wekslu.

-        Informuję, że przewidujemy kontrasygnatę Skarbnika na deklaracji wekslowej.

-        Informuję, że zamawiający podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji.

Żądane dokumenty:

Wójt Gminy Trzcianne